-
1 вешать (to look)
Set phrase: down in the mouth -
2 повесить нос (to be) (to look)
Set phrase: down in the mouthУниверсальный русско-английский словарь > повесить нос (to be) (to look)
-
3 по всей видимости
1) General subject: a pound to a penny, appearingly, by all appearances, from all appearances, in all appearances, look set to (какое-то действие в будущем), morally, to all appearance, to all appearances, to all seeming, unto all appearance, apparently2) Colloquial: from the look of it3) Advertising: in all appearance, in all likelihood4) Makarov: outward seeming, to outward seeming -
4 дарёному коню в зубы не смотрят
Универсальный русско-английский словарь > дарёному коню в зубы не смотрят
-
5 дареному коню в зубы не смотрят
Универсальный русско-английский словарь > дареному коню в зубы не смотрят
-
6 даровому коню в зубы не смотрят
Универсальный русско-английский словарь > даровому коню в зубы не смотрят
-
7 береги платье снову, а честь смолоду
Set phrase: a good name is sooner lost than won, honour without maintenance is like a blue coat without a badge (look after your honour from your youth), look after your clothes when they're spick and span, and after your honour when you're a young manУниверсальный русско-английский словарь > береги платье снову, а честь смолоду
-
8 не начавши-думай, а начавши-делай
Set phrase: look before you leap, but having leapt never look back (дословно: Прежде чем прыгнуть, смотри, но прыгнув, не оборачивайся)Универсальный русско-английский словарь > не начавши-думай, а начавши-делай
-
9 Чёрта помяни,он и явится.
Set phrase: Speak of the devil and look who should arriveУниверсальный русско-английский словарь > Чёрта помяни,он и явится.
-
10 вольно псу и на владыку брехать
Set phrase: a cat may look at a kingУниверсальный русско-английский словарь > вольно псу и на владыку брехать
-
11 заглядывать вперёд
Set phrase: look aheadУниверсальный русско-английский словарь > заглядывать вперёд
-
12 заглянуть вперёд
Set phrase: look ahead -
13 знай наших!
Set phrase: gold may be easily told (used as an expression of one's pride, self-satisfaction or bragging and means: that's the stuff we are made of! see what we can do! take a look at our sort!) -
14 измерить кого-либо взглядом
Set phrase: look someone up and downУниверсальный русско-английский словарь > измерить кого-либо взглядом
-
15 кошка может смотреть на короля
Set phrase: a cat may look at a kingУниверсальный русско-английский словарь > кошка может смотреть на короля
-
16 лови ветра в поле
Set phrase: go and chase the wind in the field, he has bought a brush (used to mean: one cannot find him (her) who is already gone, or the thing that disappeared, vanished), you can't catch the wind in a net, you might as well look for a needle in a haystack -
17 малая собачка до старости щенок
Set phrase: a dog who doesn't grow up is happy to remain a pup (small persons would always look young because they remain small till they die)Универсальный русско-английский словарь > малая собачка до старости щенок
-
18 маленькая собачка до старости щенок
Set phrase: a dog who doesn't grow up is happy to remain a pup (small persons would always look young because they remain small till they die)Универсальный русско-английский словарь > маленькая собачка до старости щенок
-
19 на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
Set phrase: fine feathers don't make fine birds, great boast, small roast (used (mockingly) about a person who takes pains to look prosperous (and is dressed well) though is poor (and hungry) in fact), his clothes are plenty, but his belly is emptyУниверсальный русско-английский словарь > на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
-
20 на брюхе-то шёлк, а в брюхе-то щёлк
Set phrase: fine feathers don't make fine birds, great boast, small roast (used (mockingly) about a person who takes pains to look prosperous (and is dressed well) though is poor (and hungry) in fact), his clothes are plenty, but his belly is emptyУниверсальный русско-английский словарь > на брюхе-то шёлк, а в брюхе-то щёлк
См. также в других словарях:
look set fair — seem/look/be/set fair british formal phrase to seem likely to succeed I’m confident we are set fair for a good recovery. Thesaurus: to be likely to succeedsynonym … Useful english dictionary
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
set — I UK [set] / US verb Word forms set : present tense I/you/we/they set he/she/it sets present participle setting past tense set past participle set *** 1) [transitive] to put someone or something in a position set someone/something… … English dictionary
Look and feel — is a term used in descriptions of products and fields such as marketing, branding and trademarking, to signify the experience a person has using a product, and the main features of its appearance and interfaces.In software design, look and feel… … Wikipedia
Look Around You — Series 1 logo Genre Comedy Format Science Parody, Satire Cr … Wikipedia
LOOK — LOOK, established in Nevers, France in 1951, was originally a ski equipment manufacturer. The company produced bindings both under its own name and under other brands such as Rossignol and Dynastar. The partnership with Rossignol (which later… … Wikipedia
Look at Yourself (песня) — Look at Yourself Исполнитель Uriah Heep Альбом Look at Yourself Дата выпуска июль 1971 Дата записи 1971 … Википедия
look# — look vb 1 *see, watch Analogous words: *gaze, gape, stare, glare, peer: *scrutinize, scan, inspect, examine 2 *seem, appear Analogous words: indicate, betoken, bespeak: * … New Dictionary of Synonyms
Look Back in Anger — (1956) is a John Osborne play and 1958 movie about a love triangle involving an intelligent but disaffected young man (Jimmy Porter), his upper middle class, impassive wife (Alison), and her snooty best friend (Helena Charles). Cliff, an amiable… … Wikipedia
Set packing — is a classical NP complete problem in computational complexity theory and combinatorics, and was one of Karp s 21 NP complete problems. Suppose we have a finite set S and a list of subsets of S. Then, the set packing problem asks if some k… … Wikipedia
Look See Proof — are a 5 piece Indie / Pop / Rock band from Hertfordshire. They consist of: *David Sells Vocals/Bass *Lee Sells Vocals/Guitars *Jason Slender Guitars *Jonny Harry Vocals/Drums *Jaime Randall Vocals/Keyboard Biography Starting in 2006, Look See… … Wikipedia